هنگام تعامل با مردم در تایوان، مهم است که به هنجارها و آداب و رسوم فرهنگی توجه داشته باشید تا از توهین یا بی احترامی ناخواسته به دیگران جلوگیری کنید.
- درباره فرهنگ و آداب و رسوم تایوانی بیاموزید
قبل از سفر به تایوان، ایده خوبی است که با فرهنگ و آداب و رسوم محلی آشنا شوید. این به شما کمک می کند بفهمید چه رفتاری مناسب است و چه چیزی نیست. می‌توانید با خواندن کتاب، تماشای فیلم‌های مستند یا جستجوی آنلاین برای اطلاعات درباره فرهنگ تایوانی شروع کنید.
- از زبان و لحن مودبانه استفاده کنید
در تایوان، استفاده از زبان و لحن مؤدبانه هنگام تعامل با دیگران مهم است. این به معنای استفاده از زبان رسمی، پرهیز از زبان عامیانه یا محاوره ای و صحبت آهسته و واضح است.
- تعظیم و دست دادن
در تایوان، تعظیم یک سلام معمولی است، به خصوص زمانی که برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید. کمی خم کردن سر مناسب است، اما از زیاده روی در آن خودداری کنید. دست دادن نیز به خصوص در محیط های تجاری رایج است.
- به بزرگان و ارشدیت احترام بگذارید
در تایوان، احترام به بزرگان و ارشدیت عمیقاً در فرهنگ ریشه دوانده است. مهم است که به افراد مسن احترام بگذارید، به خصوص اگر آنها میزبان یا همکاران شما باشند.
- از تماس فیزیکی اجتناب کنید
به طور کلی در فرهنگ تایوانی از تماس فیزیکی به خصوص بین افراد غریبه اجتناب می شود. بهتر است از دست زدن یا در آغوش گرفتن دیگران خودداری کنید، حتی اگر به عنوان یک حرکت دوستانه باشد.
- متواضع لباس بپوشید
در تایوان، پوشیدن متواضعانه مهم است، به ویژه هنگام بازدید از معابد یا سایر مکان های مذهبی. بهتر است از پوشیدن لباس‌ها خودداری کنید و چند لایه لباس بپوشید، زیرا دما می‌تواند در طول روز متفاوت باشد.
- از هر دو دست هنگام دادن یا دریافت اشیا استفاده کنید
در تایوان، استفاده از هر دو دست هنگام دادن یا دریافت اشیا مؤدبانه تلقی می شود، زیرا نشان دهنده احترام و مراقبت است.
- از اشاره یا اشاره با انگشتان خودداری کنید
در تایوان، اشاره کردن یا اشاره کردن با انگشتان بی ادبانه تلقی می شود. در عوض، از تمام دست یا بازوی خود برای اشاره استفاده کنید.
- چند عبارات اساسی تایوانی را بیاموزید
یادگیری برخی از عبارات اساسی تایوانی می تواند تاثیر زیادی در ایجاد یک برداشت خوب داشته باشد. این نشان می دهد که شما مایل به تلاش برای برقراری ارتباط با مردم محلی و درک فرهنگ آنها هستید. برخی از عبارات مفیدی که باید بدانید عبارتند از «سلام» (您好 nín hǎo)، «متشکرم» (謝謝 xiè xiè) و «ببخشید» (對不起 duì bù qǐ).
33 نکته برای مودب بودن در تایوان
در اینجا 33 نکته اضافی برای مودب بودن در تایوان آورده شده است:
- با چوب دستی های خود اشاره نکنید.
- یک وعده غذایی را به طور کامل تمام نکنید، گذاشتن کمی غذا در بشقاب شما مؤدبانه محسوب می شود.
- دماغ خود را روی میز باد نکنید.
- هنگام غذا خوردن با صدای بلند صحبت نکنید و سر و صدا نکنید.
- چاپستیک های خود را در کاسه برنج خود به حالت ایستاده رها نکنید، این کار بی ادبانه تلقی می شود.
- غذا را با دست چپ خود رد نکنید.
- با دست چپ غذا نخورید.
- بینی خود را با انگشتان خود لمس نکنید.
- لب های خود را با انگشتان خود لمس نکنید.
- با انگشت به چیزها اشاره نکنید.
- مستقیماً «نه» نگویید، در عوض از عبارت مؤدبانه‌ای مانند «ممکن است این را نداشته باشم؟» استفاده کنید. (我不要这么一个 wǒ bù yào zhè ge).
- نگویید “من نمی فهمم” (我不理解 wǒ bù lǐ jiě)، در عوض از عبارت مؤدبانه ای مانند “من با این آشنا نیستم” استفاده کنید (我不熟悉这件事 wǒ bù shú shì zhè jian shi).
- مستقیماً صورت‌حساب نخواهید، در عوض از سرور بخواهید «چک، لطفاً» (صورت‌حساب‌های 我要了本، لطفاً صورت‌حساب‌های yào le běn، zhèng yī).
- مستقیماً راهنمایی ندهید، در عوض صورت‌حساب را به نزدیک‌ترین عدد 10 یا 50 جمع کنید.
- بدون گفتن “متشکرم” (谢谢 xiè xiè) به میزبان میز را ترک نکنید.
- قبل از میزبان شروع به خوردن نکنید.
- کفش های خود را روی میز نگذارید.
- روی آستانه یک در قدم نگذارید.
- به سر یا موهای کسی دست نزنید.
- به پشت کسی نزنید.
- از هر دو دست برای دادن o استفاده نکنیدچیزی را دریافت کنید.
- با دست چپت خداحافظی نکن.
- با دست راست به کسی اشاره نکنید.
- به یک دوست یا آشنا نگویید “دوستت دارم” (我爱你 wǒ ài nǐ)، این خیلی صمیمی تلقی می شود.
- نگویید “گرسنه هستم” (我饿了 wǒ è le)، در عوض بگویید “اشتها دارم” (我有饭口 wǒ yǒu fàn kǒu).
- نگویید “من تشنه هستم” (我喝不透 wǒ hè bù tóu)، در عوض بگویید “من می خواهم آب بنوشم” (我想喝水 wǒ xiǎng hè shuǐ).
- نگویید “من خسته هستم” (我疲惫 wǒ lèi zhī)، در عوض بگویید “من کمی خسته هستم” (我有些疲惫 wǒ yǒu xiē shí lèi zhī).
- نگویید “نمی دانم” (我不知 wǒ bù zhī)، در عوض از عبارت مودبانه ای مانند “من با آن آشنا نیستم” (我不熟悉这个 wǒ bù shú shì zhè ge) استفاده کنید.
- نگویید “من نمی فهمم” (我不理解 wǒ bù lǐ jiě)، در عوض از عبارت مؤدبانه ای مانند “من با آن آشنا نیستم” استفاده کنید (我不熟悉这个 wǒ bù shú shì zhè ge ).
- نگویید “من چینی صحبت نمی کنم” (我不说中文 wǒ bù shuō zhōng wén)، در عوض از عبارت مودبانه ای مانند “من تایوانی صحبت نمی کنم” (我不说台语 wǒ bù shuōn) استفاده کنید tái yǔ).
- نگویید “مطمئن نیستم” (我不确定 wǒ bù jiāo dìng)، در عوض از عبارت مؤدبانه ای مانند “من مطمئن نیستم” (我不积极 wǒ bù jì jí) استفاده کنید.
- نگویید “من ندارم” (我没有 wǒ méi yǒu)، در عوض از عبارت مودبانه ای مانند “من ندارم” (我不拥有 wǒ bù gòu yǒu) استفاده کنید.
- نگویید «نمی‌خواهم» (我不想 wǒ bù xiǎng)، در عوض از عبارت مؤدبانه‌ای مانند «علاقه‌مند نیستم» (我不热爱 wǒ bù rè ài) استفاده کنید.
لیست روش های جدید برای بهینه سازی رفتار شما در تایوان
در اینجا چند روش جدید برای بهینه سازی رفتار شما هنگام تعامل با مردم در تایوان آورده شده است:
- از شکلک‌ها برای انتقال پیام خود به شیوه‌ای سرگرم‌کننده‌تر و جذاب‌تر استفاده کنید.
- از جملات کوتاه و زبان ساده استفاده کنید تا افراد محلی شما را راحت تر درک کنند.
- از زبان بدن برای بیان احساسات و مقاصد خود استفاده کنید، مانند تکان دادن سر برای نشان دادن موافقت یا استفاده از حرکات دست برای تأکید بر یک نقطه.
- ذهن باز و مایل به امتحان چیزهای جدید باشید.
- از فناوری برای کمک به برقراری ارتباط استفاده کنید، مانند استفاده از برنامه ترجمه برای کمک به درک منوها یا دستورالعمل‌ها.
- هنگام برقراری ارتباط با افراد محلی، صبور باشید و درک کنید، به خصوص اگر آنها به زبان انگلیسی مسلط نیستند.
- از طنز برای شکستن یخ و ارتباط با مردم محلی استفاده کنید.
- به آداب و رسوم و سنت های محلی احترام بگذارید، حتی اگر آنها با سنت های شما متفاوت باشند.
- از زبان بدن مثبت برای نشان دادن اشتیاق و علاقه استفاده کنید، مانند لبخند زدن یا خم شدن به جلو هنگام صحبت کردن.
- از مهارت‌های گوش دادن فعال برای درک کامل آنچه طرف مقابل می‌گوید و پاسخ مناسب استفاده کنید.
منابع :
- «فرهنگ تایوان: ارزش و معنا در جامعه ای در حال تغییر» نوشته ویلیام جی شرودر
- «تایوان: تاریخ فرهنگی و اجتماعی» نوشته یون چی هو
- «راهنمای مطالعات آسیایی: تایوان» ویرایش شده توسط Wen-hsin Yeh و Hsin-chieh Liao
توجه: منابع فوق تنها چند نمونه از منابع معتبر هستند که می توانند اطلاعات دقیق تری در مورد موضوع ارائه دهند.
